1
00:00:22,320 --> 00:00:24,500
برای شکستن راهی که هستی

2
00:00:24,500 --> 00:00:34,340
همه

3
00:00:34,340 --> 00:00:40,380
می گوید ما زشتیم همه می گویند ما زشتیم
کوچک و فرسوده اما هیچ کس نمی داند که ما داریم

4
00:00:40,380 --> 00:00:43,080
اشتیاق و جرات عظیم و آتشین

5
00:01:14,350 --> 00:01:15,450
برای من ایموجی می فرستد.

6
00:01:16,190 --> 00:01:17,950
چهره توانا. صورت قهوه ای.

7
00:01:18,170 --> 00:01:19,170
بزرگ شست بالا.

8
00:01:20,230 --> 00:01:22,790
من شوالیه سیاه هستم.

9
00:01:23,070 --> 00:01:24,350
من سایه ام

10
00:01:24,550 --> 00:01:25,750
من تاریکی هستم

11
00:01:26,190 --> 00:01:27,750
من هستم...

12
00:01:27,750 --> 00:01:34,510
در

13
00:01:34,510 --> 00:01:35,690
خانه اشتباه

14
00:01:37,910 --> 00:01:40,870
این شهر

15
00:01:41,310 --> 00:01:42,390
شهر من

16
00:01:45,000 --> 00:01:45,999
اوه، این یک شهر بزرگ است.

17
00:01:46,000 --> 00:01:47,000
اوه پسر

18
00:01:52,240 --> 00:01:52,760
ها

19
00:01:52,760 --> 00:02:00,660
-چا!

20
00:02:06,820 --> 00:02:07,820
سلام!

21
00:02:08,460 --> 00:02:09,460
او را جستجو کن

22
00:02:09,919 --> 00:02:10,919
او را پیدا نکن

23
00:02:13,380 --> 00:02:15,550
انگشت. راه رفتن به عدالت

24
00:02:16,370 --> 00:02:18,110
آها! ماموریت انجام شد.

25
00:02:18,350 --> 00:02:19,690
و این لوله معمولی است.

26
00:02:20,010 --> 00:02:26,310
و حالا، برای فرار من، لیز خوردن
دور مثل یک گربه به شب بدون

27
00:02:26,310 --> 00:02:28,250
کسی که میدونه من اینجا بودم

28
00:02:45,290 --> 00:02:49,010
آنقدرها هم بد نیست. ما فقط می توانیم با 911 تماس بگیریم.
من مطمئن هستم که همه خوب بیرون آمدند.

29
00:02:49,310 --> 00:02:50,310
یکی کمک کنه

30
00:02:50,470 --> 00:02:52,810
لطفا! دخترم هنوز آنجاست!

31
00:02:53,390 --> 00:02:54,390
کسی!

32
00:02:54,690 --> 00:02:55,970
باشه خوبه بد است.

33
00:02:57,390 --> 00:03:00,750
حس بد سوزن سوزن شدن ما یک زندگی داریم
ذخیره کنید. برویم

34
00:03:00,970 --> 00:03:02,030
آره من؟

35
00:03:02,510 --> 00:03:03,510
چرا من؟

36
00:03:03,830 --> 00:03:06,630
بیا مایک شما می توانید یک قهرمان باشید.

37
00:03:07,630 --> 00:03:08,630
مایک،

38
00:03:09,050 --> 00:03:10,190
قهرمان شماره یک

39
00:03:19,660 --> 00:03:22,020
بیا داخل. بیا بریم توی اون سوختن
خانه

40
00:03:22,500 --> 00:03:23,840
ما قبلاً داخل هستیم.

41
00:03:24,320 --> 00:03:26,300
من بلافاصله از این تصمیم پشیمان شدم.

42
00:03:30,960 --> 00:03:33,140
خیلی روشن

43
00:03:33,520 --> 00:03:35,740
چرا آتش نمی تواند همه چیز را تاریک تر کند؟

44
00:03:37,120 --> 00:03:39,560
چه خوب که من مثل یک گربه زیرک هستم.

45
00:03:54,670 --> 00:03:56,110
گاهی حتی خودم را تحت تاثیر قرار می دهم.

46
00:03:56,810 --> 00:03:58,150
تو کی هستی؟

47
00:03:59,110 --> 00:04:02,430
من همان وحشتی هستم که ترس را به وجود می آورد
تاریکی

48
00:04:02,770 --> 00:04:05,350
من سایه تاریک شب هستم
روح

49
00:04:05,770 --> 00:04:08,830
من هیولایی هستم که زیر آن زندگی می کند
بستر شر

50
00:04:09,150 --> 00:04:10,710
من هستم... سلام بکی.

51
00:04:13,710 --> 00:04:15,170
از آشنایی با تو خوشحالم، بکی.

52
00:04:17,790 --> 00:04:19,510
ما باید از اینجا برویم.

53
00:04:20,610 --> 00:04:24,230
یه دختر بچه اینجا یه جایی هست
ما باید او را پیدا کنیم.

54
00:04:25,640 --> 00:04:26,640
حس غم دارم

55
00:04:26,940 --> 00:04:31,240
اوه از طبقه دوم میاد
بیا نگران نباش بکی

56
00:04:31,640 --> 00:04:35,960
من افسانه ای، شجاع، و
شوالیه سیاه وقت شناس

57
00:04:36,200 --> 00:04:39,840
من هیچ ترسی ندارم، بنابراین به راحتی ما را به آن می رسانم
ایمنی

58
00:04:41,540 --> 00:04:46,100
در فکر دوم، بیایید اینجا بمانیم
دقیقه این کار قهرمانانه است.

59
00:04:55,120 --> 00:04:56,260
از عضلات برای احضار کمک.

60
00:04:56,560 --> 00:04:57,780
می ترسی؟

61
00:04:58,200 --> 00:04:59,840
چی؟ نه، من؟

62
00:05:00,200 --> 00:05:02,680
من نمی ترسم لطفا، عجله کنید!

63
00:05:03,240 --> 00:05:05,200
من مثل همیشه یک مرد سرسخت هستم.

64
00:05:05,440 --> 00:05:06,560
کمک کنید ما را نجات دهید!

65
00:05:07,000 --> 00:05:10,500
بله، و همه اینها قهرمان استاندارد است
اتفاقا چیزها من همیشه این کار را انجام می دهم.

66
00:05:11,160 --> 00:05:12,160
وای

67
00:05:13,500 --> 00:05:16,120
اوه، همه این چیزهای قهرمان خسته کننده است.

68
00:05:16,340 --> 00:05:18,620
احساس می کنم توسط یک مورد ضرب و شتم قرار گرفته ام
کامیون

69
00:05:19,380 --> 00:05:22,320
سعی کردم بهت بگم با شما
تخیل

70
00:05:22,760 --> 00:05:24,080
ما پیوند خورده ایم مرتبط است؟

71
00:05:24,620 --> 00:05:28,740
آره، هر چه بیشتر انرژی داشته باشی، بیشتر
انرژی که استفاده می کنید

72
00:05:29,120 --> 00:05:31,380
وقتی انرژیم تمام می شود چه اتفاقی می افتد؟

73
00:05:32,000 --> 00:05:35,620
خوب، بیایید فقط مطمئن شویم که ما تمام شده ایم
آتش زمانی که این اتفاق می افتد.

74
00:05:37,260 --> 00:05:40,100
صدای جیغ بچه ای را شنیدیم.

75
00:05:40,420 --> 00:05:41,420
آیا همه چیز خوب است؟

76
00:05:42,040 --> 00:05:44,480
بله، این بچه بود که جیغ می زد.

77
00:05:44,860 --> 00:05:46,200
حتما بچه

78
00:05:46,680 --> 00:05:48,260
وای تو کی هستی

79
00:05:48,840 --> 00:05:54,360
در بلوک عدالت، هنگامی که شر
می گیرد، من آن هستم. بالا

80
00:05:54,720 --> 00:05:57,980
من شوالیه سیاه هستم.

81
00:05:59,340 --> 00:06:00,340
سلام

82
00:06:00,860 --> 00:06:01,980
و این بکی است.

83
00:06:03,100 --> 00:06:05,360
اوه، تو یک ابرقهرمان هستی؟

84
00:06:06,020 --> 00:06:08,160
میتونستم قسم بخورم همینو گفتم

85
00:06:08,380 --> 00:06:11,160
هی، یک دقیقه صبر کن یه جورایی به نظر میای
آشنا

86
00:06:11,520 --> 00:06:13,280
آیا شما هم یکی از قهرمانان اسکات هستید؟

87
00:06:13,800 --> 00:06:14,800
حتما هستم.

88
00:06:14,920 --> 00:06:16,220
Name's Crying Man.

89
00:06:18,100 --> 00:06:19,620
ما باید از اینجا برویم

90
00:06:24,400 --> 00:06:25,400
من فکر می کنم ما به این رسیدیم.

91
00:06:25,720 --> 00:06:26,720
برویم

92
00:06:57,290 --> 00:06:58,390
Ghost of Night Whispers.

93
00:06:59,710 --> 00:07:01,030
من برگشته ام

94
00:07:01,030 --> 00:07:13,230
به

95
00:07:13,230 --> 00:07:14,910
شما را نیز نجات دهید.

96
00:07:33,260 --> 00:07:35,640
از جت غم انگیز خود استفاده کنید و ما را از آن خارج کنید
اینجا!

97
00:07:38,440 --> 00:07:41,240
اوه - اوه!

98
00:07:41,540 --> 00:07:42,680
اشکم تمام شد!

99
00:07:44,040 --> 00:07:44,560
چه کسی

100
00:07:44,560 --> 00:07:53,220
خواهد شد

101
00:07:53,220 --> 00:07:55,580
فکر کرده اند که مایک خواهد مرد
غم انگیز؟

102
00:08:06,130 --> 00:08:10,510
پیتزا آیا لوسی باید پیتزا بیاورد؟
من فقط پنج دقیقه مرده ام.

103
00:08:14,250 --> 00:08:17,850
تو داری انجامش میدی مایک غمگینی
تخیل کار می کند

104
00:08:18,130 --> 00:08:21,730
حالا به صفحه 18 بروید و از my استفاده کنید
قدرت کمیک شده

105
00:09:19,600 --> 00:09:20,600
نوبت من است.

106
00:09:53,390 --> 00:09:54,390
به چی فکر می کردی؟

107
00:09:55,470 --> 00:09:58,810
من فقط سعی می کردم کمک کنم. من فقط بودم
تلاش برای کمک کردن

108
00:09:59,850 --> 00:10:01,010
کجاست؟

109
00:10:04,690 --> 00:10:05,690
شیرین!

110
00:10:07,810 --> 00:10:11,090
یک کمیک کاملا جدید دیگر برای Dirk O.

111
00:10:12,150 --> 00:10:14,990
دورکو؟ شوالیه سیاه، برگرد!

112
00:10:27,440 --> 00:10:28,299
آهسته تر.

113
00:10:28,300 --> 00:10:30,820
بنابراین ابرقهرمانان از شما بیرون می آیند
تخیل؟

114
00:10:31,520 --> 00:10:32,940
من اینطور فکر می کنم.

115
00:10:34,560 --> 00:10:36,040
من هنوز کتک خورده ام

116
00:10:36,380 --> 00:10:41,000
اوه، پس یعنی... مرد جنایتکار!

117
00:10:43,060 --> 00:10:46,760
ها؟ مراقب باشید! این کتاب کمیک است
شکسته

118
00:10:47,340 --> 00:10:49,040
بس کن داری اشتباه میکنی

119
00:10:49,260 --> 00:10:50,260
مرد جنایتکار؟

120
00:10:50,840 --> 00:10:51,920
زنگ زدی؟

121
00:10:52,240 --> 00:10:54,520
چی؟ چرا می توانم این کار را انجام دهم؟

122
00:10:55,260 --> 00:10:57,120
اوه من مشکل رو میبینم

123
00:10:57,400 --> 00:10:58,800
تو هیچ تخیلی نداری

124
00:10:59,140 --> 00:11:00,140
چی؟

125
00:11:01,460 --> 00:11:05,460
طبق داستان اصلی، گریه
انسان همیشه دوست داشت آتش نشان باشد، اما

126
00:11:05,460 --> 00:11:07,920
آنها به او اجازه نمی دادند که بپیوندد
تمام مدت گریه کرد

127
00:11:08,180 --> 00:11:09,920
خوب، به نظر می رسد که به آرزوی خود رسیده اید
دیروز

128
00:11:10,700 --> 00:11:16,280
حالا به من نگاه کن من بکی را نجات دادم، خاموش کن
آتش، و دوستان جدیدی پیدا کرد. چه

129
00:11:16,280 --> 00:11:21,400
روز! تمرکز کن اگر قرار است باشیم
ابرقهرمانان، ما باید آزمایش کنیم

130
00:11:21,400 --> 00:11:22,400
مهارت ها

131
00:11:22,680 --> 00:11:23,680
عالیه

132
00:11:24,320 --> 00:11:25,320
بیا... برو!

133
00:11:26,940 --> 00:11:28,240
ما قهرمان هستیم!

134
00:11:28,620 --> 00:11:29,620
ما باحالیم!

135
00:11:29,660 --> 00:11:30,660
ما قهرمان هستیم!

136
00:11:31,100 --> 00:11:31,839
انفجار شادی!

137
00:11:31,840 --> 00:11:32,840
بررسی کنید!

138
00:11:33,040 --> 00:11:35,000
این صدا آزار دهنده است!

139
00:11:38,020 --> 00:11:42,260
هر چه چاق تر باشید قوی تر می شوید. خوبه

140
00:11:46,520 --> 00:11:47,520
تست چشایی؟

141
00:11:54,650 --> 00:11:55,650
بد نیست.

142
00:11:55,990 --> 00:11:59,490
بعد، ما باید آن انفجار فوق العاده را آزمایش کنیم
شما انجام دادید گردباد اشک آور یا هر چیز دیگری.

143
00:12:00,390 --> 00:12:05,270
هر قهرمانی یک قدرت کمیک دارد، اما
انرژی زیادی می خواهد، پس باید

144
00:12:05,270 --> 00:12:06,270
با دقت از آن استفاده کنید

145
00:12:07,550 --> 00:12:09,350
کمیک شده؟ آره، اشک سونامی!

146
00:12:10,830 --> 00:12:13,490
خیلی غم!

147
00:12:17,970 --> 00:12:20,830
وقت آن رسیده است که آنگونه که هستید بشکنید!

148
00:12:25,200 --> 00:12:27,020
مایک، چه تصوری داشتی؟

149
00:12:27,400 --> 00:12:28,660
یک بچه گربه یتیم.

150
00:12:29,060 --> 00:12:30,720
غمگین ترین چیزی که میتونستم بهش فکر کنم

151
00:12:31,500 --> 00:12:36,520
مایک، تو نمی تونی فقط از خودت استفاده کنی
تخیل خیلی بی خیال اگر من هم بگیرم

152
00:12:36,520 --> 00:12:37,720
می تواند کل شهر را سیل کند.

153
00:12:38,420 --> 00:12:41,780
خخخ چه کسی حتی این کتاب های کمیک را ساخته است
به هر حال

154
00:12:42,480 --> 00:12:44,280
اسکات؟ اون کیه؟

155
00:12:45,260 --> 00:12:48,200
اسکات عالی بود چنین شگفت انگیز
تخیل

156
00:12:48,600 --> 00:12:51,220
او قهرمانان بسیار باحالی خلق کرد.

157
00:12:51,920 --> 00:12:53,960
رفیق، ما باید اون کتابها رو بگیریم.

158
00:12:54,480 --> 00:12:56,000
به تمام قهرمانانی که می توانیم بدست آوریم فکر کنیم.

159
00:12:56,720 --> 00:12:57,720
هوم

160
00:12:58,120 --> 00:12:59,120
کمیک اسکات.

161
00:13:11,460 --> 00:13:12,460
هوم هوم

162
00:13:12,940 --> 00:13:13,940
هوم هوم

163
00:13:15,380 --> 00:13:16,980
هوم هوم هوم هوم

164
00:13:17,220 --> 00:13:19,960
هوم هوم هوم هوم هوم هوم هوم هوم
هوم هوم هوم هوم هوم هوم هوم هوم

165
00:13:19,960 --> 00:13:21,260
هوم هوم هوم هوم هوم هوم هوم هوم
هوم هوم هوم هوم هوم هوم هوم هوم

166
00:13:21,260 --> 00:13:21,380
هوم هوم هوم هوم هوم هوم هوم هوم
هوم هوم هوم هوم هوم هوم هوم هوم

167
00:13:21,380 --> 00:13:21,420
هوم هوم هوم هوم هوم هوم هوم هوم
هوم هوم هوم هوم هوم هوم هوم هوم

168
00:13:21,420 --> 00:13:21,420
هوم هوم هوم هوم هوم هوم هوم هوم
هوم هوم هوم هوم هوم هوم هوم هوم

169
00:13:21,420 --> 00:13:22,279
هوم هوم هوم هوم هوم هوم هوم هوم
هوم هوم هوم هوم

170
00:13:22,280 --> 00:13:23,280
هوم هوم هوم هوم

171
00:13:24,080 --> 00:13:25,080
نه، آره، خوبم.

172
00:13:54,380 --> 00:13:56,040
باید روز را پشت سر بگذارم